Сезон 1

Первый сезон начинается с замены: один из земных наблюдателей погиб, и в Арканар отправляют новичка — историка Антона. Для двора он дон Румата Эсторский, богатый бретёр и гуляка, для Земли — сотрудник, обязанный смотреть и не вмешиваться. Но у Антона есть своя причина согласиться на миссию: где-то здесь много лет назад пропал его отец, доктор Будах.

Сериал заметно шире повести Стругацких. Кроме придворных интриг дона Рэбы и спасения книгочеев в нём есть станция землян с руководительницей миссии Джоаной, линия скитальцев Араты и Ваги и новый персонаж — дон Куб, которого нет в книге. Правило невмешательства здесь трещит уже с первых серий: Румата вытаскивает людей из Башни веселья, дерётся и заключает сделки с министром охраны.

Серии выходят по четвергам на Wink: первые четыре показали в день премьеры, 3 сентября 2026 года, финал сезона запланирован на 15 октября.